Los Angeles, CA (Sports Network) - The Los Angeles Dodgers, down a run, loaded the bases in the bottom of the ninth inning, but Rex Brothers struck out Skip Schumaker to send Colorado Rockies icon Todd Helton into retirement on a winning note.
Charlie Blackmon and Troy Tulowitzki both knocked in a run, helping Colorado close out the regular season with Sunday's 2-1 win at Dodger Stadium.
Helton, who announced earlier this month that the 2013 campaign would be the last in his 17-year career, went 1-for-4 with a walk in his final contest.
Jeff Francis (3-5) limited the NL West champion Dodgers to a run on three hits and two walks over five innings.
Hyun-Jin Ryu (14-8) worked four innings for Los Angeles, which heads into the playoffs having dropped four of its last five games.
The Dodgers (92-70) will play the Braves in the division series, beginning Thursday in Atlanta.
Brothers tight-roped the ninth inning, pitching out of a jam to record his 19th save. His outing began with a leadoff walk to Michael Young and he issued another free pass following a one-out single by Mark Ellis. The left-hander battled back to fan both Tim Federowicz and Schumaker to secure the win for Colorado (74-88).
Ryu got off to a wobbly start as the first four batters reached base to open the game. He did manage to limit the damage in the first inning to a Tulowitzki RBI single.
Blackmon plated Charlie Culberson with a base hit in the fourth, but the Dodgers halved their deficit an inning later on Schumaker's run-scoring single.
Game Notes: Colorado right fielder Michael Cuddyer won the NL batting title with a .331 average ... The Rockies won the season series against the Dodgers for the first time since 2007 after going 10-9 ... Colorado was 4-for-14 with runners in scoring position and left 12 men on base.